Reset - Part1

[🇬🇧EN: It was early May 2021 when we made the decision to modify our Peugeot 206 into a motorhome.

And so we can enjoy nature together with our four-legged girl!

Making a recap, 2021 ended with 3 short-hour excursions, 2 one-day trips and an overnight stay.

In 2022 we managed and made 14 Excursions, of which: one Short-hour, 3 One-day, 8 Two-days and one Four-days.]

[🇬🇷GR: Ήταν αρχές Μαϊου 2021 όταν πήραμε την απόφαση να τροποποιήσουμε το Peugeot 206 μας σε αυτοκινούμενο.
Και έτσι να μπορούμε να χαιρόμαστε την φύση μαζί με το τετράποδο κορίτσι μας!

Κάνοντας έναν απολογισμό, το 2021 έκλεισε κάνοντας 3 ολιγόωρες εξορμήσεις, 2 μονοήμερες και μια διανυκτέρευση.
Το 2022 καταφέραμε και κάναμε 14 Εξορμήσεις, εκ των οποίων: μια Ολιγόωρη, 3 Μονοήμερες, 8 Διήμερες και μια Τετραήμερη.]

[🇬🇧EN: We leave behind 2023 and so far 2024 with the bad moments we experienced and start again by doing a reset!

In this reset we will correct some things and upgrade some others, mainly the procedure and position of sleep (the most important of all for us).

For us (although we knew this from the beginning of the modification) access to the bed and how to set up and take down the bed was not the easiest process but it could not be done otherwise, given the available space we had.]

[🇬🇷GR: Αφήνουμε πίσω το 2023 και το μέχρι τώρα 2024 με τις άσχημες στιγμές που βιώσαμε και ξεκινάμε πάλι κάνοντας ένα reset!

Στο reset αυτό θα διορθώσουμε κάποια πράγματα και θα αναβαθμίσουμε κάποια άλλα με κυριότερο την διαδικασία και θέση του ύπνου (το πιο σημαντικό από όλα για εμάς).

Για εμάς (αν και το γνωρίζαμε από την αρχή της τροποποίησης) η πρόσβαση για το κρεβάτι και ο τρόπος στησίματος και ξε-στησίματος του κρεβατιού δεν ήταν και η πιο εύκολη διαδικασία αλλά δεν γινόταν διαφορετικά, δεδομένου του διαθέσιμου χώρου που είχαμε.]

[🇬🇧EN: To begin my report on the changes that will be made, let me mention that now our bed will not be in the car, but permanently set up and laid in another position (I will refer to this later).

So the kitchen and storage space will continue to be in the car.]

[🇬🇷GR: Ξεκινώντας την αναφορά μου για τις αλλαγές που θα γίνουν να αναφέρω ότι πλέον το κρεβάτι μας δεν θα είναι μέσα στο αυτοκίνητο, αλλά μόνιμα στημένο και στρωμένο σε άλλη θέση (θα αναφερθώ σε αυτό αργότερα).

Στο αυτοκίνητο λοιπόν θα συνεχίσει να είναι η κουζίνα και ο αποθηκευτικός χώρος.]

The Ice Fridge Lid

[🇬🇧EN: The first job we did was to put an extra lid in the refrigerator area so that the sun doesn't hit it and it is more protected so that it keeps its cool as much as possible.]

[🇬🇷GR: Η πρώτη δουλειά που κάναμε ήταν να μπει ένα έξτρα καπάκι στο χώρο του ψυγείου έτσι ώστε να μην το βαράει ο ήλιος και να είναι πιο προστατευμένο έτσι ώστε να διατηρεί όσο γίνεται την δροσιά του περισσότερο.]

Continued.

Συνεχίζεται.